1
00:00:26,375 --> 00:00:32,293
[استاد 2 تمام وقت]

2
00:00:32,501 --> 00:00:35,668
♪ سحر روشن
در شب نفوذ می کند ♪

3
00:00:35,909 --> 00:00:38,605
♪ و تاریکی را نابود کن ♪

4
00:00:38,704 --> 00:00:42,691
♪ یک بال جدید ظاهر می شود ♪

5
00:00:43,145 --> 00:00:46,327
♪ و به آسمان پرواز کن ♪

6
00:00:47,157 --> 00:00:50,499
♪ دود ظاهر می شود
ابعاد متضاد ♪

7
00:00:50,811 --> 00:00:53,449
♪ منتظر رسیدن کسی ♪

8
00:00:53,831 --> 00:00:58,376
♪ حفاظت از ایمان استوار
درون ما ♪

9
00:00:58,616 --> 00:01:00,514
♪ و او هرگز عقب نشینی نمی کند ♪

10
00:01:01,149 --> 00:01:05,013
♪ آنجا چشمه مقدس است ♪

11
00:01:05,454 --> 00:01:08,775
♪ شوکه شده از چی
او در برابر ما ظاهر شد ♪

12
00:01:09,161 --> 00:01:12,207
♪ اطلس ستاره را باز کرد
راهی برای سفر ما ♪

13
00:01:12,362 --> 00:01:15,647
♪ هنگام تماشا می خندیم
دنیا از بالا ♪

14
00:01:16,080 --> 00:01:19,182
♪ او همه چیز را به من داد ♪

15
00:01:19,276 --> 00:01:23,360
♪ حقیقت در افق ناخوشایند است ♪

16
00:01:23,400 --> 00:01:26,122
♪ عصبانیتی که نمی توان بر آن غلبه کرد ♪

17
00:01:26,123 --> 00:01:30,531
♪ اون روح بی نظیر
متولد شده تا یک قهرمان ♪

18
00:01:30,674 --> 00:01:33,801
♪ باران شدید را نمی توان متوقف کرد
با خون گرم ♪

19
00:01:33,841 --> 00:01:37,726
♪ برگزیده خداحافظی نخواهد کرد
به راحتی ♪

20
00:01:37,748 --> 00:01:40,591
♪ معجزه خواهم کرد ♪

21
00:01:40,592 --> 00:01:46,128
♪ با آتش سوزان
در قلب مجروح من ♪

22
00:01:46,335 --> 00:01:50,426
♪ قول میدم ♪

23
00:01:57,855 --> 00:02:00,395
من شما را در جریان وضعیت قرار خواهم داد.

24
00:02:00,901 --> 00:02:02,587
من روی تو حساب می کنم. و همچنین،

25
00:02:04,196 --> 00:02:06,419
مواظب مو فن باشید وقتی بیرون می رود.

26
00:02:07,293 --> 00:02:09,080
یک هفته زمان بسیار زیادی است.

27
00:02:09,819 --> 00:02:10,513
قطعا

28
00:02:26,218 --> 00:02:28,373
این باران آزار دهنده است.

29
00:02:31,860 --> 00:02:33,954
لشکر 4 گشت هنوز برگشته؟

30
00:02:35,205 --> 00:02:35,952
نه

31
00:02:37,857 --> 00:02:38,710
نمایش دهید.

32
00:02:44,656 --> 00:02:47,336
هر جادوگر استعداد نور وظیفه ای دارد.

33
00:02:47,793 --> 00:02:51,086
وظیفه آنها ایجاد یک سیگنال است
نور در مواقع اضطراری

34
00:02:51,100 --> 00:02:53,793
در اسرع وقت به مرکز اطلاع دهید.

35
00:02:54,184 --> 00:02:56,771
اما استفاده از تجهیزات ارتباطی
موثرتر خواهد بود.

36
00:02:57,802 --> 00:03:01,609
تو مدرسه یاد نگرفتی؟ تجهیزات
شما جایگاه خود را آشکار خواهید کرد.

37
00:03:01,972 --> 00:03:03,905
آیا می خواهید یک میان وعده برای هیولا باشید؟

38
00:03:16,257 --> 00:03:18,982
این سیگنال یک سیگنال روشن است.

39
00:03:19,083 --> 00:03:20,403
این از گروه گشت شماره 4 است؟

40
00:03:22,810 --> 00:03:24,520
چراغ راهنمایی دوم هست این یک سیگنال آبی است!

41
00:03:24,683 --> 00:03:26,737
من یک نماد آبی ندیدم
قبل از

42
00:03:26,894 --> 00:03:29,813
- به افسر چان کنگ گزارش دهید
حالا! -من الان ایستاده ام.

43
00:03:32,109 --> 00:03:34,658
از دستگاه ارتباطی استفاده نکنید،
زیرا مکان شما را آشکار می کند.

44
00:03:35,041 --> 00:03:36,735
آقا این یک اورژانس است.

45
00:03:36,975 --> 00:03:39,055
همه جادوگران استعداد نور ما مرده اند.

46
00:03:39,419 --> 00:03:42,179
آنها از آخرین نفس خود استفاده کردند
برای ارسال سیگنال های شروع

47
00:03:43,367 --> 00:03:44,491
چه اتفاقی افتاد؟

48
00:03:44,492 --> 00:03:46,686
ما موفق به ارسال دو موشک دیگر نشدیم.

49
00:03:47,082 --> 00:03:49,804
خدا شهر قوس را حفظ کند!

50
00:03:56,495 --> 00:03:59,088
آقا زنگ بزنیم؟
الان آبی؟

51
00:03:59,943 --> 00:04:01,249
قرار بود چهار سیگنال وجود داشته باشد.

52
00:04:01,627 --> 00:04:03,240
چهار شعله نماد خون است!

53
00:04:03,842 --> 00:04:06,736
آقا نماد خون یعنی فاجعه!

54
00:04:07,832 --> 00:04:08,992
از این به بعد،

55
00:04:09,078 --> 00:04:14,211
برای هر دقیقه ای که هدر می دهید، صدها نفر خواهند مرد
مردم در شهر پائو

56
00:04:14,828 --> 00:04:16,401
اکنون کد خون را ارسال کنید!

57
00:05:01,387 --> 00:05:05,417
بنابراین، بهار به من اجازه استفاده نمی دهد
نمودار ستاره افسون به راحتی.

58
00:05:10,859 --> 00:05:11,712
اما،

59
00:05:12,152 --> 00:05:14,752
نمی توانم بگویم که هست یا نه
روز یا شب اینجا؟

60
00:05:15,185 --> 00:05:16,759
من حتی نمی دانم چقدر گذشته است.

61
00:05:17,780 --> 00:05:19,740
من تعجب می کنم که او چه می کند
Xiaohu و دیگران.

62
00:05:39,771 --> 00:05:40,624
هشدار؟

63
00:05:40,835 --> 00:05:43,854
آیا آتش سوزی رخ داده است؟ شاید از شاگردان تیزهوش بود
در زمینه آتش سوزی علت بروز آن چیست؟

64
00:05:44,279 --> 00:05:46,388
این برای ایجاد زنگ هشدار کافی نخواهد بود.

65
00:05:47,291 --> 00:05:49,435
بازگشت به کلاس درس!

66
00:05:49,907 --> 00:05:51,897
آقای شیو اتفاقی افتاده؟

67
00:05:51,920 --> 00:05:53,659
به نظر می رسد که هیولاها دیده شده اند
در خیابان.

68
00:05:54,352 --> 00:05:56,410
-هیولا؟ -چطور
اتفاق افتاد؟

69
00:06:08,081 --> 00:06:08,854
حالت خوبه؟

70
00:06:18,249 --> 00:06:20,319
این چگونه ممکن است؟ پترولیکوس؟

71
00:06:21,112 --> 00:06:22,654
عجله کن برو داخل

72
00:06:36,310 --> 00:06:37,590
آتش!

73
00:06:52,836 --> 00:06:54,156
مشت آتش!

74
00:07:01,148 --> 00:07:02,828
در واقع یک جادوگر سحابی

75
00:07:02,890 --> 00:07:04,341
ما با او رقابت نمی کنیم.

76
00:07:07,738 --> 00:07:09,925
گارد خود را پایین نیاورید

77
00:07:10,157 --> 00:07:12,437
هر کسی می تواند بمیرد
در ثانیه بعد.

78
00:07:20,784 --> 00:07:21,771
یک گزارش!

79
00:07:21,811 --> 00:07:24,164
فرمانده، گروهی از ...
هیولاهای داخل شهر آرک!

80
00:07:24,285 --> 00:07:25,178
غیر ممکن!

81
00:07:25,777 --> 00:07:26,937
هیولاها در شهر؟

82
00:07:27,476 --> 00:07:29,623
شهر از ما بک آپ خواست.

83
00:07:29,971 --> 00:07:30,758
غیر ممکن

84
00:07:30,918 --> 00:07:34,544
کوه Xuefeng هنوز هم محافظت می شود، چگونه
آیا هیولاها می توانند از آن عبور کنند؟

85
00:07:35,018 --> 00:07:36,899
ما هنوز جوابی نداریم

86
00:07:37,114 --> 00:07:38,700
جمعیت جادوگر،

87
00:07:38,828 --> 00:07:41,215
تخلیه شهروندان به
سد ایمنی

88
00:07:42,058 --> 00:07:45,083
اگر تقویتی بفرستیم، نقطه
نگهبانی در کوه شوفنگ...

89
00:07:45,295 --> 00:07:48,188
امنیت مردم حرف اول را می زند.

90
00:07:48,252 --> 00:07:50,639
نگهبانی از این مکان بی فایده است.

91
00:07:51,242 --> 00:07:52,002
بله!

92
00:07:52,671 --> 00:07:55,059
آنها به دو گروه تقسیم شدند، یکی ...
شما از مردم محافظت خواهید کرد.

93
00:07:55,060 --> 00:07:57,078
دیگری هیولاها را از بین می برد.

94
00:07:57,870 --> 00:07:58,630
بله!

95
00:07:59,198 --> 00:08:03,128
-منم دارم میرم شهر.
-پس من روی تو حساب می کنم.

96
00:08:03,530 --> 00:08:04,424
لطفا

97
00:08:11,257 --> 00:08:12,564
باران بدتر می شود.

98
00:08:12,875 --> 00:08:14,129
میخوام زود برم خونه

99
00:08:27,083 --> 00:08:31,001
تقویت گرد و غبار ستاره ای راه است
تنها راه رسیدن به سحابی

100
00:08:31,546 --> 00:08:34,559
این باعث می شود من یک جادوگر سحابی باشم.

101
00:08:37,122 --> 00:08:41,117
اگر تمرین خود را ادامه دهید، گرد و غبار
اختری ماهیت خود را تغییر خواهد داد.

102
00:08:41,652 --> 00:08:43,425
پس از جمع آوری یک عدد مشخص
از سطوح،

103
00:08:43,654 --> 00:08:45,921
تبدیل به یک سحابی خواهد شد
خیلی قوی تر

104
00:08:46,847 --> 00:08:50,792
به این ترتیب شما یک سطح را ارتقا می دهید
گرد و غبار ستاره ای تا سطح سحابی.

105
00:08:51,641 --> 00:08:54,670
آیا این بدان معناست که من قادر خواهم بود؟
در مورد استفاده از جادوی نمودار ستاره؟

106
00:08:55,336 --> 00:08:59,876
نه، پیشرفت به سحابی فقط همین است
راهی برای افزایش مانا

107
00:09:00,273 --> 00:09:02,647
کنترل ستاره شما را آسان تر می کند.

108
00:09:03,402 --> 00:09:05,242
برای رها کردن جادوی نمودار ستاره،

109
00:09:05,375 --> 00:09:08,042
شما باید همین کار را در طول ...
از جادوی ستاره خود استفاده کنید.

110
00:09:08,313 --> 00:09:10,633
اتصال هفت ستاره و تشکیل مدار؟

111
00:09:11,571 --> 00:09:13,467
میدونم عادت کردم

112
00:09:14,730 --> 00:09:16,250
شما باید ستاره ها را به هم وصل کنید.

113
00:09:16,357 --> 00:09:19,520
اما 49 خواهد بود
ستاره ای در داخل یک سحابی

114
00:09:20,209 --> 00:09:24,668
شما باید همه آن ستاره ها را به هم متصل کنید
مدارهای هفت ستاره

115
00:09:27,069 --> 00:09:30,668
بعد، از هفت اوربیتال استفاده کنید
برای رسم نمودار ستاره کامل شده.

116
00:09:31,216 --> 00:09:33,614
این یک فرآیند طولانی و دشوار است.

117
00:09:37,197 --> 00:09:40,157
به همین دلیل خانم تانگ آن را به من داد
یو این "نمودار ستاره" را کتاب کنید.

118
00:09:40,738 --> 00:09:44,058
با این حال، حتی اگر من نمی دانستم
نحوه رسم نمودار ستاره،

119
00:09:44,633 --> 00:09:46,873
هنوز هم میتونم استفاده کنم
به طور موقت نمودار ستاره را مسحور کرد.

120
00:09:47,286 --> 00:09:49,166
این از او بسیار خوب است.

121
00:09:49,410 --> 00:09:51,583
ممکنه اون باشه...؟

122
00:09:52,873 --> 00:09:53,652
مو فن.

123
00:09:53,859 --> 00:09:57,127
من منتظرت می مونم تا یاد بگیری چطوری
از جادوی نمودار ستاره استفاده کنید.

124
00:09:58,526 --> 00:10:00,974
اگر آموزش خود را کامل کنید،

125
00:10:01,375 --> 00:10:02,425
من خواهم ...

126
00:10:03,477 --> 00:10:04,237
از دست می دهد.

127
00:10:04,525 --> 00:10:06,725
قبل از اینکه 49 ستاره را تحویل دهم،

128
00:10:06,885 --> 00:10:09,790
آیا لب های ما هم به هم وصل می شود؟

129
00:10:11,389 --> 00:10:12,389
پسر لعنتی

130
00:10:17,492 --> 00:10:18,786
این درد داره

131
00:10:19,375 --> 00:10:22,625
آیا این بخشی از مصیبت است؟
بهار مبارک؟

132
00:10:24,413 --> 00:10:26,813
خوب، خواهید دید که چگونه از شما غلبه خواهم کرد.

133
00:10:44,208 --> 00:10:46,219
این بد است، بخش از دست رفته است.

134
00:10:47,002 --> 00:10:48,877
بابا اینجا مردم هستن

135
00:10:49,043 --> 00:10:51,283
مو فن هنوز در بهار مقدس است.

136
00:10:51,628 --> 00:10:53,402
ما به موقع برای نجات آنها نخواهیم بود.

137
00:10:59,221 --> 00:11:01,593
خدای من، ما محاصره شده ایم.

138
00:11:17,363 --> 00:11:18,110
بابا

139
00:11:19,066 --> 00:11:20,951
-پدر من! -آقای
مو چویون!

140
00:11:24,898 --> 00:11:25,978
الان باید ترک کنی!

141
00:11:26,522 --> 00:11:27,674
اما...

142
00:11:28,007 --> 00:11:28,972
نینگسو.

143
00:11:32,546 --> 00:11:33,172
برگ!

144
00:11:40,598 --> 00:11:41,504
مو فن.

145
00:11:50,796 --> 00:11:54,503
به دلیل شکست او، ما باید متوسل شویم
به رویکرد تهاجمی.

146
00:11:54,990 --> 00:11:57,710
می توانستیم پنهان بمانیم
در طول عملیات.

147
00:11:58,463 --> 00:12:01,255
در پایان بارگاه مقدس
شما در مورد ما خواهید دانست.

148
00:12:03,150 --> 00:12:05,472
یک گروه بزرگ از وجود دارد
نگهبانان در ساختمان

149
00:12:05,740 --> 00:12:07,967
حتی با وجود هرج و مرج در شهر،

150
00:12:08,009 --> 00:12:10,115
ساختمان امن باقی خواهد ماند.

151
00:12:11,128 --> 00:12:13,621
اما با کمک غول به ما،

152
00:12:13,957 --> 00:12:17,891
تصرف ساختمان باید آسان باشد.

153
00:12:17,949 --> 00:12:21,509
من رو مثل این ترسو ناامید نکن
بی ارزش

154
00:12:32,222 --> 00:12:33,497
شما تقریباً آنجا هستید.

155
00:12:45,594 --> 00:12:46,438
چه خبر است

156
00:12:55,606 --> 00:12:57,930
هیولاها! من آن را به شما واگذار می کنم.

157
00:13:01,187 --> 00:13:03,231
هی، اگر تمرینت را تمام کردی بدو!

158
00:13:11,404 --> 00:13:12,084
بودن!

159
00:13:17,132 --> 00:13:18,052
تو...

160
00:13:18,105 --> 00:13:20,198
من لین یوکسین هستم، این من هستم
جانشین فرمانده اینجاست.

161
00:13:20,424 --> 00:13:22,238
چرا هیولاها به اینجا می آیند؟

162
00:13:22,331 --> 00:13:25,293
-زمانی برای توضیح نیست.
-اینجا چه خبره؟

163
00:13:26,828 --> 00:13:29,543
تنها خروجی بسته است
چطوری بریم بیرون

164
00:14:04,990 --> 00:14:06,723
هی، این چه چیزی است؟

165
00:14:07,516 --> 00:14:08,609
بهار مبارک

166
00:14:09,260 --> 00:14:11,112
آیا تمام آب چشمه آنجاست؟

167
00:14:11,967 --> 00:14:13,928
این پروتکل ایمنی در موارد است
اورژانس در بهار مبارک.

168
00:14:14,258 --> 00:14:15,776
باشه باید بریم

169
00:14:17,334 --> 00:14:20,043
ما نباید اجازه دهیم که آنها را تصاحب کنند
در بهار مقدس

170
00:14:20,778 --> 00:14:21,672
"آنها" چه کسانی هستند؟

171
00:14:26,608 --> 00:14:27,888
اینجا اتاقی هست؟

172
00:14:28,131 --> 00:14:30,056
-این به کجا منتهی می شود؟
-نمیدونم

173
00:14:30,456 --> 00:14:32,309
این یک تونل قدیمی است.

174
00:14:32,570 --> 00:14:35,864
اگر اینجا بمانیم، می میریم
گرسنگی بکشید وگرنه هیولاها ما را خواهند خورد.

175
00:14:35,987 --> 00:14:36,880
برویم

176
00:14:37,580 --> 00:14:39,114
هیچ کدام از آنها کار نخواهد کرد.

177
00:14:47,148 --> 00:14:47,988
بابا

178
00:14:48,404 --> 00:14:49,444
شین شیا

179
00:14:54,526 --> 00:14:56,638
اشاره کردم که نباید
بهار مقدس را به دست می آورند.

180
00:14:56,944 --> 00:14:58,104
آنها فقط موش هستند

181
00:14:58,443 --> 00:14:59,963
با اینکه موش هیولا هستند.

182
00:15:01,659 --> 00:15:03,088
به این سادگی نیست.

183
00:15:03,920 --> 00:15:05,547
به من نگفتی چی شد

184
00:15:07,334 --> 00:15:11,126
کوریا سیاه چشمه خشم ایجاد کرد
که شبیه بهار مقدس است.

185
00:15:11,777 --> 00:15:13,004
بهار خشم؟

186
00:15:14,018 --> 00:15:16,578
هیولاها را عصبانی می کند
میل به ریختن خون

187
00:15:17,667 --> 00:15:22,042
کره سیاه چشمه ای را سیل کرده است
خشم با آب باران

188
00:15:22,745 --> 00:15:24,279
هیولاها جذب این مکان می شوند.

189
00:15:25,115 --> 00:15:27,648
پاسگاه را در کوه شوفنگ گم کردم.

190
00:15:27,688 --> 00:15:28,686
چطور این اتفاق افتاد؟

191
00:15:29,426 --> 00:15:32,288
فکر می کردم افسر چان کونگ آنجاست
در آن پاسگاه شهرک سازی

192
00:15:33,575 --> 00:15:34,788
حتی با همه جادوگران نظامی؟

193
00:15:35,530 --> 00:15:37,522
آنها را نمی توان حذف کرد
همه در چند روز.

194
00:15:37,824 --> 00:15:39,971
پو سیتی چطور؟ چگونه
اوضاع آنجا چگونه است؟

195
00:15:43,665 --> 00:15:44,452
من هیچ نظری ندارم.

196
00:15:50,196 --> 00:15:52,390
-حالا چیکار کنیم؟ - ما نیاز داریم
برای رسیدن به آنجا

197
00:16:01,485 --> 00:16:04,085
انگار کتک خوردم
توسط Giant Now.

198
00:16:14,661 --> 00:16:15,678
این است...

199
00:16:17,768 --> 00:16:19,645
این تپه پشت مدرسه نیست؟
دبیرستان سحر و جادو آسمان؟

200
00:16:20,336 --> 00:16:21,949
چگونه به اینجا رسیدیم؟

201
00:17:09,744 --> 00:17:12,119
♪ با شجاعت به جلو برو ♪

202
00:17:12,777 --> 00:17:16,199
♪ با رویاهایی که در دل ما می سوزد ♪

203
00:17:16,469 --> 00:17:19,520
♪ ما رویاها را به یاد می آوریم
گذشته ما ♪

204
00:17:20,161 --> 00:17:21,641
♪ و او به من قدرت می دهد ♪

205
00:17:22,042 --> 00:17:23,935
♪ سرسخت ترین بال ها ♪

206
00:17:24,549 --> 00:17:27,595
♪ خواب دیدیم که سرگردان نخواهیم بود
دیگر ♪

207
00:17:27,927 --> 00:17:31,852
♪ و امید ما این است که دورتر پرواز کنیم
از آن یک روز ♪

208
00:17:33,325 --> 00:17:37,250
♪ با نورهای کم نور که
می درخشد در سراسر آسمان ♪

209
00:17:38,243 --> 00:17:43,190
♪ در قلب ما بدرخشید و پر کنید
فراز و نشیب ♪

210
00:17:44,251 --> 00:17:47,512
♪ من به اندازه خورشید افتخار می کنم ♪

211
00:17:47,824 --> 00:17:50,678
♪ ابرها در حال حرکت هستند
در دوردست ♪

212
00:17:50,945 --> 00:17:53,270
♪ از زمانی که تصمیم گرفتم منحصر به فرد باشم ♪

213
00:17:53,413 --> 00:17:56,321
♪ همه موانع را خواهم شکست
و من از طریق آن می درخشم ♪

214
00:17:56,646 --> 00:17:59,368
♪زندگی مدام در حال تغییر است♪

215
00:17:59,503 --> 00:18:02,920
♪ اما من در آسمان پرواز خواهم کرد ♪

216
00:18:03,246 --> 00:18:05,215
♪ امیدی که در درونم می تپد ♪

217
00:18:05,787 --> 00:18:08,884
♪ نوشتن یک فصل جدید برای من ♪

218
00:18:09,429 --> 00:18:13,268
♪ ما دوباره دعوا می کنیم
ما این شانس را داشتیم

219
00:18:13,856 --> 00:18:20,093
♪ نور ابدی بودن
در جهان ♪


